Договор-оферта на оказание услуг доступа к сервису «Китай-API»

1. Общие положения

1.1. Общество с ограниченной ответственностью «Торговый Дом Мир Машин» (сокращённо — ООО «ТД Мир Машин», далее — Исполнитель) публикует настоящий договор (далее — Оферта) с предложением любому дееспособному физическому лицу, индивидуальному предпринимателю или юридическому лицу (далее — Заказчик) заключить договор возмездного оказания услуг на изложенных ниже условиях.

1.2. Оферта является публичной (статья 437 Гражданского кодекса РФ). Акцептом Оферты (статья 438 ГК РФ) признаётся совершение Заказчиком совокупности следующих действий: регистрация в личном кабинете Сервиса (app.kitai-api.ru), принятие условий настоящей Оферты и Политики обработки персональных данных при регистрации, а также пополнение баланса или начало использования API-ключей. С момента акцепта договор считается заключённым на условиях Оферты.

1.3. Актуальная редакция Оферты размещена по адресу https://kitai-api.ru/legal/oferta.html. Регистрируясь в Сервисе, Заказчик подтверждает, что ознакомился с действующей редакцией и принимает её.

1.4. Термины: Сервис — программно-аппаратный комплекс «Китай-API», включающий API-шлюз, личный кабинет, биллинг и страницу оплаты; API-ключ — учётный ключ доступа Заказчика к API-шлюзу; Баланс — авансовые денежные средства Заказчика в Сервисе; Модель — модель искусственного интеллекта стороннего разработчика; Вендор — разработчик и (или) поставщик Модели; Прайс — действующие тарифы Сервиса, опубликованные на сайте.

2. Предмет договора

2.1. Исполнитель предоставляет Заказчику доступ к Сервису — технической инфраструктуре, позволяющей направлять запросы к Моделям через единый программный интерфейс (API), а также оказывает сопутствующие услуги: ведение учёта потребления, расчёты в рублях, формирование документов, техническая поддержка.

2.2. Сервис является независимым техническим посредником. Исполнитель не является официальным партнёром, представителем, агентом или аффилированным лицом Вендоров; названия Моделей используются исключительно для обозначения технологий, доступ к которым предоставляет Сервис.

2.3. Состав каталога Моделей, их доступность и параметры определяются Вендорами и могут изменяться. Исполнитель поддерживает каталог в актуальном состоянии, уведомляя Заказчика о значимых изменениях в личном кабинете.

2.4. Ответы Моделей носят вероятностный характер и не являются юридической, медицинской, финансовой или иной профессиональной консультацией.

3. Регистрация и доступ

3.1. Для получения доступа Заказчик регистрируется в личном кабинете, указывает достоверные данные и создаёт API-ключи в интерфейсе Сервиса.

3.2. API-ключи и пароль являются конфиденциальными. Все запросы, выполненные с использованием API-ключа, признаются действиями Заказчика. О компрометации ключа Заказчик обязан незамедлительно уведомить Исполнителя и перевыпустить ключ средствами кабинета.

3.3. Одна учётная запись предназначена для одного Заказчика. Перепродажа доступа к Сервису и его использование для предоставления услуг третьим лицам от собственного имени допускаются только на основании отдельного письменного соглашения с Исполнителем.

3.4. Исполнитель вправе отказать в регистрации или приостановить доступ при нарушении условий Оферты, а также при невозможности идентифицировать Заказчика в рамках требований законодательства.

4. Стоимость и порядок оплаты

4.1. Расчёты производятся в рублях Российской Федерации. Действующие тарифы (Прайс) публикуются на сайте; для юридических лиц и индивидуальных предпринимателей счета выставляются с выделением НДС по ставке, установленной законодательством РФ.

4.2. Пополнение баланса производится: банковскими картами российских банков и через СБП — платёжным сервисом ЮKassa; по счёту (банковским переводом) — для юридических лиц и индивидуальных предпринимателей. Обязательство по оплате считается исполненным с момента зачисления денежных средств на счёт Исполнителя.

4.3. Денежные средства зачисляются на Баланс Заказчика как аванс и списываются по мере оказания услуг — по фактическому объёму потреблённых токенов в соответствии с Прайсом, действующим на момент запроса. Детализация начислений доступна в личном кабинете.

4.4. Заказчикам — физическим лицам электронный чек направляется платёжным сервисом и (или) Исполнителем на адрес электронной почты, указанный при оплате, в соответствии с законодательством о применении контрольно-кассовой техники.

4.5. Юридическим лицам и индивидуальным предпринимателям предоставляются счёт, акт (УПД), обмен документами через оператора ЭДО либо по электронной почте.

4.6. Исполнитель вправе изменять Прайс. Изменения публикуются на сайте; о существенном повышении тарифов Исполнитель уведомляет в личном кабинете не менее чем за 7 календарных дней до вступления изменений в силу.

4.7. Заказчик может устанавливать лимиты и бюджеты расходов средствами кабинета. При нулевом Балансе оказание услуг автоматически приостанавливается.

5. Возврат средств

5.1. Неиспользованный остаток Баланса возвращается по заявлению Заказчика, направленному на адрес электронной почты Исполнителя, в течение 10 рабочих дней тем же способом, которым была произведена оплата, за вычетом фактически оказанных услуг.

5.2. Оказанные услуги (потреблённые токены) возврату не подлежат. Бонусные и промо-начисления возврату не подлежат.

5.3. При длительном (более 24 часов подряд) нарушении работы Сервиса по вине Исполнителя Заказчик вправе обратиться за перерасчётом; Исполнитель рассматривает обращение и при подтверждении производит перерасчёт в течение 10 рабочих дней.

5.4. Права потребителя-физического лица, установленные законодательством о защите прав потребителей, настоящей Офертой не ограничиваются.

6. Порядок оказания услуг и ограничения использования

6.1. Услуги оказываются круглосуточно, за исключением технических перерывов (обслуживание, обновление, сбои). Актуальный статус Сервиса публикуется на странице статуса.

6.2. Заказчик обязуется использовать Сервис законно и самостоятельно. Запрещается:

• передавать через Сервис персональные данные третьих лиц без надлежащего правового основания; специальные категории персональных данных; биометрические персональные данные;
• передавать сведения, составляющие государственную тайну; материалы, распространение которых ограничено или запрещено законодательством РФ;
• создавать и распространять вредоносный код, фишинговые материалы, спам; совершать действия, направленные на обход технических ограничений Сервиса, накрутку, перегрузку инфраструктуры;
• использовать Сервис для деятельности, требующей специального статуса или разрешения, при отсутствии такого статуса или разрешения у Заказчика;
• перепродавать доступ и API-ключи без отдельного письменного соглашения с Исполнителем.

6.3. Заказчик подтверждает, что осведомлён: запросы к Моделям обрабатываются, в том числе, на инфраструктуре, расположенной за пределами Российской Федерации (включая Китайскую Народную Республику и Соединённые Штаты Америки), — это трансграничная передача данных. Заказчик направляет через Сервис только те данные, передача которых допустима с учётом его собственных обязательств (включая режим коммерческой тайны, требования 152-ФЗ и отраслевые нормы).

6.4. Если Заказчик является оператором персональных данных (передаёт через Сервис данные, содержащие персональные данные), Заказчик самостоятельно и за свой счёт выполняет требования 152-ФЗ: получает необходимые согласия, направляет уведомления в Роскомнадзор (включая уведомление о намерении осуществлять трансграничную передачу), обеспечивает локализацию баз данных. Исполнитель не является оператором таких данных и не определяет их состав и цели обработки.

6.5. Заказчикам, относящимся к банкам, некредитным финансовым организациям, государственным органам, государственным компаниям и субъектам критической информационной инфраструктуры, рекомендовано использовать Сервис только после подтверждения соответствия такой деятельности собственным регуляторным требованиям.

6.6. Исполнитель вправе приостановить или ограничить доступ Заказчика при нарушении Оферты, наличии признаков злоупотребления, по требованию уполномоченных органов, а также для защиты инфраструктуры. При приостановке по этим основаниям неиспользованный остаток Баланса возвращается в порядке раздела 5.

7. Интеллектуальная собственность

7.1. Запросы (промпты) Заказчика принадлежат Заказчику. Права на результаты генерации определяются условиями Вендоров; Исполнитель не претендует на такие результаты и не предоставляет в их отношении дополнительных гарантий.

7.2. Программное обеспечение Сервиса, интерфейс, тексты и материалы Исполнителя принадлежат Исполнителю. Названия Моделей, товарные знаки и логотипы принадлежат их правообладателям.

8. Ответственность

8.1. Исполнитель отвечает за работоспособность собственной инфраструктуры Сервиса (шлюз, кабинет, биллинг). Исполнитель не отвечает за: доступность, параметры и поведение Моделей Вендоров; содержание и точность ответов Моделей; возможное использование Вендорами переданных данных в соответствии с условиями Вендоров; блокировки и ограничения со стороны третьих лиц и государственных органов; последствия решений, принятых Заказчиком на основе ответов Моделей.

8.2. Совокупная ответственность Исполнителя по договору ограничена суммой денежных средств, фактически уплаченной Заказчиком за последние 3 (три) месяца оказания услуг. Упущенная выгода возмещению не подлежит.

8.3. Стороны освобождаются от ответственности при наступлении обстоятельств непреодолимой силы, включая стихийные бедствия, аварии в сетях связи, акты органов власти, ограничения международного доступа и иные обстоятельства вне разумного контроля Сторон.

9. Персональные данные

9.1. Обработка персональных данных осуществляется в соответствии с Политикой в отношении обработки персональных данных (https://kitai-api.ru/legal/politika.html) и на основании отдельного согласия субъекта (https://kitai-api.ru/legal/soglasie.html). Регистрируясь, Заказчик подтверждает ознакомление с указанными документами.

9.2. Метаданные обращений (IP-адреса, технические журналы) обрабатываются в объёме и в порядке, установленных Политикой; Исполнитель минимизирует логирование содержимого запросов.

10. Изменение и расторжение договора

10.1. Исполнитель вправе изменять Оферту. Новая редакция публикуется на сайте и применяется к отношениям Сторон с момента публикации; изменения, ухудшающие положение Заказчика, вступают в силу не ранее чем через 7 календарных дней после публикации, если Заказчик не продолжает пользоваться Сервисом после уведомления.

10.2. Заказчик вправе в любой момент отказаться от договора — прекратив использование Сервиса и направив заявление о возврате остатка Баланса. Исполнитель вправе расторгнуть договор при существенном нарушении его условий Заказчиком.

10.3. Прекращение договора не освобождает Стороны от исполнения обязательств, возникших до момента прекращения, включая расчёты и передачу документов.

11. Прочие условия

11.1. К отношениям Сторон применяется право Российской Федерации. Претензионный порядок: Сторона, чьи права нарушены, направляет претензию; срок ответа — 10 рабочих дней.

11.2. Уведомления направляются по адресам электронной почты: Заказчику — на адрес, указанный в личном кабинете; Исполнителю — на адрес sale@tdmm.pro. Электронные уведомления признаются надлежащими.

11.3. Если какое-либо положение Оферты будет признано недействительным, остальные положения продолжают действовать.

11.4. Реквизиты Исполнителя: Общество с ограниченной ответственностью «Торговый Дом Мир Машин», ОГРН 1262700000859, ИНН 2700063909, КПП 270001001, 680007, Хабаровский край, г. Хабаровск, ул. Волочаевская, д. 8. Электронная почта: sale@tdmm.pro. Реквизиты для оплаты по счёту указываются в счетах, формируемых Сервисом.